生活熱話

王家晴Candy@COLLAR聲演迪士尼《魔法師的秘密王國》粵語版 反叛少女比莉11月28日登場

迪士尼全新原創動畫《魔法師的秘密王國》(Hexed)將於11月28日(星期六)在香港上映。香港粵語版女主角比莉(Billie)由王家晴(Candy@COLLAR)聲演,英文版則由荷里活影星希莉辛菲(Hailee Steinfeld)配音。Candy此番迎來她的動畫配音處女作,為這套魔法題材動畫帶來一把全新聲音。

重點一覽

  • 迪士尼原創動畫《魔法師的秘密王國》(Hexed)11月28日(星期六)香港上映
  • 粵語版女主角比莉由王家晴(Candy@COLLAR)聲演,英文版由希莉辛菲(Hailee Steinfeld)配音
  • 電影由《魔雪奇緣》(Frozen)及《優獸大都會》(Zootopia)製作班底打造
  • Candy以肢體動作輔助聲演,配出角色的大量反應聲
《魔法師的秘密王國》劇照

《魔雪奇緣》班底打造魔法世界

《魔法師的秘密王國》是迪士尼繼《優獸大都會》(Zootopia)、《魔海奇緣》(Moana)之後的另一部原創動畫,由《魔雪奇緣》(Frozen)及《優獸大都會》班底製作,以魔世代少女為主角,將魔法與成長故事結合。故事講述性情古怪、衝動的少女比莉,意外發現自己擁有隱藏已久的魔法力量,誤闖神秘的未知魔法國度,展開一段新奇刺激的奇幻旅程,期間更要與嚴格謹慎的虎媽愛麗斯(慧絲達鍾斯聲演)同行,這對最不夾的母女檔,竟然攜手揭開家族秘密,改寫整個魔法世界的命運。

由《魔雪奇緣》粉絲到聲演比莉

Candy與《魔雪奇緣》淵源甚深。她得知電影由《魔雪奇緣》班底製作時,形容感覺如同命中注定的緣份:「細個就是喜歡《魔雪奇緣》,中學畢業公仔正是Elsa,知道電影由《魔雪奇緣》班底製作好興奮,覺得是一種緣份。」此番聲演比莉,亦讓她一圓兒時的魔法夢。她笑言小時候經常幻想自己懂得魔法,如今為比莉配音就像夢想成真,仿如跟隨角色化身魔法師,走進電影的神秘國度。

以肢體動作輔助 聲線更傳神

談到配音過程,Candy坦言起初有點緊張,因為尚未掌握到用甚麼聲音演繹角色,最大考驗是要為比莉配上大量反應聲。「例如跌低啦!飛上天啦!起初不知要怎樣配,直至想到可以身體力行,跟足角色舉動,原來有了動作配合,出來的聲線就傳神得多。」她亦多謝配音導演的教導和示範,令她學到如何做到抑揚頓挫。

最想擁有的魔法是飛行

戲中各種新奇又意想不到的魔法,令Candy看得嘆為觀止。眾多魔法之中,她最希望自己能夠飛行:「我想識飛呀,因為識得飛可以避免到日常塞車問題,可以直接飛去開工,我好熱愛工作!」

《魔法師的秘密王國》劇照

11月28日戲院見

迪士尼《魔法師的秘密王國》將於11月28日(星期六)在香港戲院上映,比莉與虎媽愛麗斯的魔法冒險,屆時將於大銀幕正式展開。